is this , by any chance , a subtle dig at me ? 狭っ! この部屋 狭すぎ~!
関連用語
subtle: subtle adj. 微妙な; 陰険な. 【副詞】 learn the exquisitely subtle and complex moves of t'ai chi 太極拳の見事なまでに微妙で複雑な動きを学ぶ extraordinarily subtle 尋常でないほどに微妙な extremely subtle きわめて微妙な fiendig: 1dig n. 掘ること; こづくこと; 当てこすり. 【動詞+】 get in a dig at sb (うまく口をはさんで)人に当てこすりを言う give a dig with the elbow ひじでこづく give sb a dig in the ribs (意味ありげに)人のわき腹をこづく. He made a dig at mydig at: (人)に嫌み[皮肉{ひにく}?当てこすり]を言う、(人)に毒舌{どくぜつ}を吐く[食らわす?浴びせる] dig in: {句動-1} : 土[地面{じめん}]を掘る、掘って(肥料{ひりょう}などを)埋め込む、穴を掘ってその中に身を隠す、塹壕{ざんごう}を掘る Better dig in. 覚悟しておいた方がいいな。 Greedy eaters dig their graves with their teeth. 《諺》食い意地の張った者は自分の歯で墓穴を掘る。 -------------------------dig in for: ~への備えを固める dig into: {句動-1} : 掘り下げる、~に埋め込む、~に押し付ける -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ~を探る、突っ込んだ研究{けんきゅう}をする、~を徹底的{てってい てき}[丹念{たんねん}]に調べる Tom dug into old papers toto dig: to dig 掘る ほる to dig in: to dig in 立て籠る 立籠る たてこもる by subtle means: 巧妙{こうみょう}な手段{しゅだん}によって extraordinarily subtle: 尋常{じんじょう}でないほどに微妙{びみょう}な extremely subtle: 極めて微妙{びみょう}な in subtle ways: それとなく not so subtle: {形} : not-so-subtle: {形} : それほど微妙{びみょう}ではない、見え透いた subtle air: 希薄空気{きはく くうき}